- 狂乱
- きょうらん
fury
frenzy
madness* * *きょうらん【狂乱】*madness〖U〗狂気, 狂乱状態《◆狂暴性を強調する》frenzy〖U〗[or a ~] 狂乱, 取り乱し.▲That drove me out of my skull. そのことで私は狂乱状態に陥った.
¶ → 半狂乱の¶ → 狂乱した¶ → 狂乱状態の¶ → 狂乱状態で* * *きょうらん【狂乱】madness; craziness; wildness; a frenzy.~する be [go, be driven] mad [crazy] 《with delight, with pain, etc.》; be frantic; be in a frenzy; be beside oneself 《with grief》; 〔狂暴にふるまう〕 go wild [berserk].●狂乱した (driven) mad [crazy, wild, frantic]; frenzied; distraught; maddened; raving
・狂乱せんばかりに喜ぶ[悲しむ] be beside oneself with joy [grief]; be frantic [wild] with joy [grief].
●狂乱の姿 a wild appearance [look].
半狂乱 ⇒はんきょうらん.狂乱物価 skyrocketing prices; prices spiraling out of control; runaway [galloping] inflation.
Japanese-English dictionary. 2013.